No exact translation found for طبقة الرواسب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic طبقة الرواسب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mechanical channelling - Sediment is removed to clear channels blocked by oil or filled with sediment (due to the cessation of tidal flow), altering the local hydrology.
    وتستخدم الفلاحة والتسوية لكسر طبقة الرواسب الملوثة بالنفط.
  • (speaking Spanish):
    غنية بالكربون طبقة رواسب إذا وجدنا جزيئات الماس وجزيئات الكريوات
  • What's lower than dirt?
    الطين، الرواسب الطبقة الخارجية للأرض، الطبقة الداخليه
  • Saudi Arabia explains that the damage to its shoreline results from the toxicological effects of chemical constituents of oil as well as the physical effects resulting from smothering of sediment layers by oil.
    وتوضح المملكة العربية السعودية أن الأضرار التي لحقت بسواحلها ناجمة عن الآثار السُميِّة لمركبات النفط الكيميائية، فضلاً عن الآثار المادية الناتجة عن اختناق طبقات الرواسب بهذا النفط.
  • The nodule collector will disturb the semi-liquid sediment-surface layer and will create a near-bottom plume.
    ويسبب جهاز جمع العقيدات إثارة الطبقة السطحية للرواسب شبه السائلة، مما يؤدي إلى حدوث انبعاث عمودي قرب القاع.
  • Due to the physical and biological mixing that could have occurred in the marine environments proposed for sampling, using one-two centimetres core subsamples may not improve the project's ability to assign contamination to time periods and may in fact lead to erroneous conclusions about the age of the sediment layers.
    كما هو مقترح). وبسبب ما يحتمل حدوثه من الخلط الفيزيائي والبيولوجي في البيئات البحرية المقترح أن تشملها العينة، قد لا يزيد استعمال سنتيمتر واحد إلى سنتيمترين بالنسبة للعينات الفرعية الجوفية اللبيّة من قدرة المشروع على عزو التلوث لفترات زمنية معينة، وقد يؤدي في الواقع إلى نتائج خاطئة بشأن عمر طبقات الرواسب.
  • Due to the physical and biological mixing that has probably occurred in the marine environments proposed for sampling, using one-two centimetres core subsamples may not improve the study's ability to assign contamination to time periods and/or lead to erroneous conclusions about the age of the sediment layers.
    وبسبب أن الخلط الفيزيائي والبيولوجي المحتمل أن يكون قد حدث في البيئات البحرية المقترح أخذ عينات عنها، قد لا يزيد استعمال سنتيمتر واحد إلى سنتيمترين بالنسبة للعينات الفرعية الجوفية اللبيّة في قدرة الدراسة على عزو التلوث إلى فترات زمنية محددة؛ و/أو يؤدي في الواقع إلى استنتاجات خاطئة بشأن عمر طبقات الرواسب.
  • Due to the physical and biological mixing that has probably occurred in the marine environments proposed for sampling, using one-two centimetres core subsamples may not improve the study's ability to assign contamination to time periods and may in fact lead to erroneous conclusions about the age of the sediment layers.
    وبسبب الخلط الفيزيائي والبيولوجي الذي يحتمل حدوثه في البيئات البحرية المقترحة لأخذ العينات عنها، قد لا يزيد استخدامُ عينات فرعية جوفية لبيّة من سنتيمتر واحد أو سنتيمترين في قدرة الدراسة على عزو التلوث إلى الفترات الزمنية المعينة، والواقع أنه قد يفضي إلى استنتاجات خاطئة عن عمر طبقات الرواسب.
  • Due to the physical and biological mixing that occurs in the marine environments proposed for sampling, using three centimetres core subsamples may not make it possible to attribute pollution to time periods and/or may lead to erroneous conclusions about the age of the sediment layers.
    ونتيجة الامتزاج الفيزيائي والبيولوجي الحاصل في البيئات البحرية التي يقترح جمع العينات منها، فقد يتسنى، باستخدام عينات فرعية أساسية يبلغ قطرها ثلاثة سنتمترات، تحديد الفترة الزمنية التي حصل فيها التلوث و/أو أنه قد يفضي إلى استنتاجات خاطئة فيما يتعلق بتحديد عمر طبقات الرواسب.
  • According to Saudi Arabia, the continued presence of layers of oil-contaminated sediments and tar mat at many sites on the shoreline is preventing natural recolonization and ecological recovery in sections of the supra-littoral and inter-tidal regions.
    وترى المملكة العربية السعودية أن استمرار وجود طبقات من الرواسب الملوثة بالنفط والتي يعلوها حصير من القار في مواقع كثيرة على الساحل، يمنع عودة الاستيطان الطبيعي والإحياء الإيكولوجي في أجزاء من المناطق فوق الساحلية والمناطق الواقعة بين عمليات المد والجزر.